Double nested Array in JSON leads to TypeError: Cannot read properties of null (reading 'map')